『城』１３０１。

こうして時間をかせいでおれば、たとえ最後の決裁で不利な結果になっても、またほかの可能性を見つけやすいでしょう。

　時間/Zeit・・・時代。
　かせぐ/gewinne・・・利益、勝利。
　決裁/endgiltige→ende Geltung/死、価値。

☆時代の勝利、たとえ決定的な死の価値で、不利な刑を科せられても、正当な死の可能性は見つけられるでしょう。