テーブルも、もとはどこを見ても一面にこびりついた汚物が眼についてしかたがなかったのに、編んだ白いテーブル・クロスがひろげてあった。これなら安心して客を迎えることができる。

 テーブル/Tisch→tauschen/欺く。
 一面/platte・・・平凡。
 白い/Weissen・・・潔癖。
 客/Geste→Gest/死去。

☆欺くことももとは先祖の誰かがしたことであり、どの人間も平凡で薄汚れていることは明白であり、先祖の潔癖であることを覆うものだった。これなら、人として死を迎えることができる。