『城』１２００。

だってね、外面的には、すべてが成功したように見えます。ハンスは、なにひとつ不自由のない身になり、すばらしい奥さんをもっているし、商売のほうも、借財がなくなった。

　すべて/alles・・・終った、尽きた、死。
　奥さん/Frau→Frei/自由。

☆外面的には、死は奇妙に見えます。ハンス（一族）は確かに辛労でやつれてしまったし、尊敬する先祖の自由には言葉の方も責任はない（解放されている）。