『城』１１９７。

さて、あとにのこる唯一の問題は、どうしてハンスの一族がこの問題にこれほど執着したのかということだけです。さきほどあなたは、クラムの愛人になるということは無上の出世であるという意味のことをおっしゃいましたね。だとすると、このことがハンスの一族の人たちの気持ちを惹きつけたのかもしれませんね。

　愛人/Geliebte→Gerieben/ずるい。
　出世/Rangerhohung→Langhohlung/空洞。
　かもしれない/mag→Macht/権力。

☆戦死の問題は、ハンス（一族）の血縁が救世主に巻き込まれた先祖の痕（傷痕）は、妄想であるとおっしゃいました。クラム（氏族）のずるさは先祖の失われることのない空洞（欠落）であるとおっしゃいましたね。権力に巻き込まれたのです。