『城』１１６１。

それは、ちょうどわたしがクラムに最後に呼ばれた直後のことでした。わたしは、とても不幸な気持ちになっていましたけれど、ほんとうは、自分を不幸だとおもうような権利などまったくなかったのです。

　その時/damals→da mals/痕（傷痕）
　とても/sehr→sehre/予言者。
　不幸/unglucklich→angleichen/合わせる、一致させる

☆その痕（傷痕）は、クラム（氏族）との会合の直後のことでした。わたしは予言者に合わせてましたが、ほんとうは必要などなかったのです。