『城』１１４８。

「残念ながら、それは、同時にわたしにとっても気になる点でしてね」と、Kは言った。「が、わたしは、きっと自制はできるとおもいます。

　残念ながら/Leider→laden/召喚する。
　自制する/beherrschen・・・支配する。

☆「召喚、それは同時にわたしにとっえも気になる点でしてね」と、Kは言った。まあ、それは確実にの支配だと思います。