「城」１１４７。

「おっしゃるとおりですわ」と、お内儀は、頭を下げて、
「でも、わたしのこともも少しはいたわってくださいな。わたしは、ほかの人たちほど感じやすくはないわ。どんな人だって、神経過敏になる点がいろいろあります。でも、わたしは、反対なの。わたしが過敏になるのは、この点だけなんです」

　頭/kopf・・・理解力、表題。
　感じやすい/empfindlich・・・知覚する。
　eine→ahn/先祖。

☆「その通りです」お内儀（監視、親衛隊）は、表題を変化させた。「わたしのことを大切にしてくださいな、わたしは、死ぬことを知覚できません。でも、神経過敏になるのは、この先祖ののことだけなんです。