『城』１１４２。

「クラムにそんなに長いことまごころをささげていらっしゃるんですか。それにしても、お内儀さん、あんたはお気づきでないかもしれませんが、そういう打明け話をうかがって、自分のこれからの結婚生活のことを考えると、いいかげんうんざりさせられますよ」

　まごころ/Treue→Trauer/悲しみ。
　結婚生活/Ehe→ehe/～する前に、昔から。

☆そんなに長いことクラム（氏族）を悲しんでいるんですか。それにしても自由であるお内儀さん（監視、親衛隊）は知っているでしょう。そういう告白を伺って自分が考える前の未来に重い不安が生じることを」