『城』１１３０。

Kがおどかすような身振りをすると、すぐにとびのいて、たがいに相手をうしろへ押しかえすのだが、どちらかがすぐまたすり抜けて、またぞろ窓のそばへもどってしまう。

　たがいに/ander→Ende/死。
　すり抜けて/entwisch→Ende wisch/死、鬼火。

☆Kの先祖の脅迫的な激動に、すぐそこから離れた。
　先祖の死と同じような死から鬼火（死者の魂）を押しかえすけれど、どちらかがすぐまた闇の方へもどしてしまうのだった。