『城』１０１５。

「皮屋のラーゼマンのですか」と、Kはたずねて、ラーゼマンのところで会ったひげ面の男のことを話してきかせた。
「そう、その男です」
「彼の奥さんも知っていますよ」Kは、いくらか当てずっぽうに言った。

　皮屋/Gerber→Garbe/光の束。
　ラーゼマン/Laseman→Lase man/読む、人。

☆「光の達人？」と、Kはたずねて、読み解く人のところで会った気性の激しい人について話してきかせた。
　「そう、そうです」
　「自由の存在を知っていますよ」と、Kは運を天にまかせて言った。