『城』１０１０。

さしあたり、ソルディーニは、わたしを相手にしなかったのですが、彼の部下の役人たちがやってきて、毎日縉紳館で村の有力者たちを尋問して、調書をとりました。

　役人/Beamte→beanden（終りにする)、ente/虚報。
　紳士/Herren→Hof/太陽の暈。
　尋問する/vorhor→verhohen/密かな。

☆さしあたり、ソルディーニ（太陽神）の動きはそのままだったのですが、虚報がでてきて、日々、太陽の暈（ハロー）を村（来世）のメンバーたちは密かに記録をとりました。