『城』１００２。

ところで、ソルディーニという人物は、たいへんな仕事師でしてね、どんな小さなことにでも、きわめて重要な事柄にたいするのとおなじような細心な注意をはらうのです」

　小さい/Kleinesten→Klan/氏族。
　仕事師/Arbeiter→Alibi/現場不在。
　こと/Fall・・・死ぬこと。

☆ソルディーニ（太陽神）は現場不在ですが、氏族の死でも重大さは等しく入念に整えるのです。