それにとにかく、わたしは、彼をこの眼で見ることはまだできないでいます。彼は村へ降りてくることができないのです。仕事がおそろしく山積みしているからです。ひとから聞いた話ですが、彼の部屋は、壁という壁がうず高く積みあげられた書類束の柱でおおいつくされているということです。
仕事/Arbeit→Alibi/不在証明。
書類/Aktenbundeln→Acht/追放。
おそろしく/sehr→seher/予言者。
壁/wande→band/桎梏、縁、きずな。
部屋/zimmer→Thema/テーマ。
geschildert・・・Schild/架空の町、ばかばかしい。
☆それはとにかく、この機関と闘ったことはありません。ソルディーニ(太陽神)は下へ降りてくることはできないのです。予言者の不在証明、かのテーマはばかばかしい(絵空事である)。先祖の死が重なり、追放の強制力は覆い隠されているということです。
仕事/Arbeit→Alibi/不在証明。
書類/Aktenbundeln→Acht/追放。
おそろしく/sehr→seher/予言者。
壁/wande→band/桎梏、縁、きずな。
部屋/zimmer→Thema/テーマ。
geschildert・・・Schild/架空の町、ばかばかしい。
☆それはとにかく、この機関と闘ったことはありません。ソルディーニ(太陽神)は下へ降りてくることはできないのです。予言者の不在証明、かのテーマはばかばかしい(絵空事である)。先祖の死が重なり、追放の強制力は覆い隠されているということです。