わたしが彼のことをこんなふうに申しあげられるのも、べつのいろんな機会に後者のほうを自分でも体験したからなんです。

 後者/letzere・・・臨終。
 べつの/andern→enden/死。
 機会/Fall・・・fallen/死ぬ。

☆臨終の経験をした死の死(二重の死)であり、彼のことをこんなふうに申しあげられるのも、わたしが実行したからなんです。