『城』８６５。

そのあいだ、A課では、われわれの返答を待っておりました。A課には、この問題にかんする記録は取ってあったのですが、こういうことは、おわかりのようによくあることでして、

　課/Abteilung→Abtretung/Tod、死。
　返答/Antwort→entwerten/無価値にする。

☆そのあいだ、Aという死ではわたしたちが無価値（無）になるのを待っていました。
　この切実な問題にかんしては書きとめてあったのですが、もちろん度々の区別（差別）のことです。