だって、もしわ たしがあなたをこの家から追いだしたら、たとえ犬小屋でもいいから、村じゅうのどこかに泊めてもらえるところがあるかどうか、ひとつさがしてごらんなさい」
村/dorf→dort／来世。
犬小屋/Hunde hutte→Hand hutten/国家、保護。
宿/Unterkommen→entkommen/逃げる。
☆もしわたし（天の番人）があなた（土地がないことに気付いた人）をこの家（天の宮）から追いだしたら、たとえ、先祖の国家の保護があっても、来世で逃げることができるか、試みてごらんなさい」
村/dorf→dort／来世。
犬小屋/Hunde hutte→Hand hutten/国家、保護。
宿/Unterkommen→entkommen/逃げる。
☆もしわたし（天の番人）があなた（土地がないことに気付いた人）をこの家（天の宮）から追いだしたら、たとえ、先祖の国家の保護があっても、来世で逃げることができるか、試みてごらんなさい」