『城』７２４。

いったい、あなたは、わたしがあなたのことを心配してあげているのだ、とでもおもっていらっしゃるのですか。あなたがひとりきりでいらっしゃったあいだ、このわたしがあなたのことを気にかけたりしましたか。

　おもう/Glauben→Glaube/信仰。
　ひとり/allein→all ahn/あらゆる、先祖。
　
☆いったい、あなたの信仰をわたしが不安におもっているというのですか。あなたのすべての先祖がいらしたあいだ、このわたし（天の番人）が、あなた（土地がないことに気付いた人）のことを、気にかけたりしましたか。