しかし、お内儀 さん、あなたは人生と人間をよく知りぬいていらっしゃるし、フリーダも、ついきのうまではクラムの愛人（どうしてこの言葉を避ける理由があるでしょうか）であったわけだから、あなた方は、クラムと話をする機会ぐらいきっとわけなくつくってくださるにちがいありません。
愛人/Geliebte→reib,reibung/不和、いざこざ。
お内儀さん/Frau Wirtin→flau warte/無力、番人（天文所）
☆無力な（天の）番人であっても、人生と人間をよく知りぬいているし、フリーダ（平和、自由）も、クラム（氏族、先祖）との不和が（どうしてこの言葉を避ける理由があるでしょうか）であったわけだから、あなた方はクラム（氏族、先祖）を強制的解放する機会ぐらいわけなくつくってくださるにちがいありません。
愛人/Geliebte→reib,reibung/不和、いざこざ。
お内儀さん/Frau Wirtin→flau warte/無力、番人（天文所）
☆無力な（天の）番人であっても、人生と人間をよく知りぬいているし、フリーダ（平和、自由）も、クラム（氏族、先祖）との不和が（どうしてこの言葉を避ける理由があるでしょうか）であったわけだから、あなた方はクラム（氏族、先祖）を強制的解放する機会ぐらいわけなくつくってくださるにちがいありません。