『城７０９。

しかし、いかにも正当な心配ではありますが、わたしに言わせれば、こういう心配だけでは、まだ自分の願いをあきらめる理由にはなりかねます。

　正当な/berechtigte→belastigen/悩ます、罪を負わせる。
　願い/Sache・・・事件。
　
☆しかし、いかにも罪を負わせるような悪い予感ではありますが、わたしに言わせれば、こういう悪い予感だけでは、まだ事件を思案するのを諦める理由にはなりかねます。