『城』６９５。

この子は、あなたにのぞかせたとき、すでに誘惑されていたのです。ところで、あなたはどうしてクラムさんを平気で見ておれたのか、それをお訊きしたいとおもいます。

　誘惑する/verfuhrt→verhoren/尋問する。
　平気で（我慢して)/ertragen→ertrinken/溺死する。

☆そのときすでにしっかり尋問されていたのです。ところで、クラム（氏族、先祖）の溺死の光景だったのかをあなたにお訊きしたいとおもいます。