『城』６９１。

こんなことを言ってお気にさわるかもしれませんが、これは、べつにあなたを責めているわけじゃありません。あなたは、ありのままのあなたでいらっしゃるしかない。

　alles dessen mache/（或人を）駄目にする、殺す。
　責める/Vorwurfe・・・（作品の）題材。

☆あなたを駄目にする（殺す）ための（作品の）題（テーマ）ではありません。あなたはありのままのあなたでいらっしゃるしかない。