不必要な、どこへ行っても邪魔になる人、たえず迷惑の種になる人、おかげで女中部屋まであけてあげなくてはならない人、そのくせ、なにを原にもっていらっしゃるのか、まるで雲をつかむようで、わたしたちのかわいいフリーダをかどわかし、こころならずむこの子を奥さんにあげなくてはならない羽目に落とされてしまう人ーあなたはそういう他国者でいらっしゃる。

 女中部屋/Magde→Magge/血族。
 かわいい/kleine→Klan/血族。
 奥さん/Frau→flau/活気がない、低調である、(気分が)冴えない。

☆いたるところで邪魔になる人、たえず迷惑の種になる人、血族の嘆きをやめなくてはなりません。
 先祖の知られざる意図(目的)、愛すべき血族のフリーダ(平和、自由)を惑わすので、気分が冴えません。
 あなたはそういう他国者でいらっしゃる。

 他国者/Framder→verenden/(人間が惨めな状態で)死ぬ。