『城』６８６。

いや、クラムさんはけっしてこの人と話をしないだろうと言ったけど、ほんとうは、けっしてこの人と話をすることができないのさ。まあ、お聞きなさいよ、測量師さん！

　決して/niemals→nie Mals/決して～ない、傷痕
　聞くこと/Horen→Holl/地獄。
　Herr→Hel/死者の国、冥府。

☆氏族（先祖）は、決して傷痕はないという話はしないだろうと言ったけど、決して傷痕はないと話をすることが出来ないのさ。
　地獄だよ、死者の国では土地がないと気付いた人は！