『城』６８３。

フリーダは、彼女を興奮しないようになだめようとした。
「ええ、なにさ、あんた」と、お内儀は、全身をすばやく回転させて、

　身/leib→lieb/愛すべき。

☆フリーダ(平和、自由)は、彼女(言葉)が求めていることを和らげようとした。お内儀(言葉)は「何がお望み」と、愛すべく完全に（言い回しを）変化させた。