『城』６６７。

「そんなことできないわ」と、フリーダは、口をはさむと、すこし起きあがって、Kに身を押しつけた。「あなたときたら、なんということをお考えになるんでしょう！」

　起きあがる/erhob・・・奮起する。
　押しつける/druckte・・・苦しめる。
　ein→Ahn/先祖。

☆「そんなことできないわ（あり得ないわ）」と、フリーダ（平和、自由）は言い、先祖はあまり苦しめられることに奮起しなかった。
「先祖のための考えです！」