『城』６４６。

でも、わたしの方は、一人の人間にかんすること、わたしのいとしい女中にかんする話なのですよ」

　ひとりの/einen→Ahnen/予感する。
　いとしい/liebe→rieb/或人と摩擦を起こす、或人に喧嘩をしかける。
　女中/Magd→Macht/権力。

☆でも、わたしのほうは予感される人類についてであり、或人と摩擦を起こすような権力についての話（訴訟、事件）なのですよ」