『城』６４０。

この言葉は非難のひびきがこもっているようだったが、見当違いの非難だとしか言えなかった。

　非難/Vorwurf・・・（作品の）素材、題材。
　見当違い/unpassender→anpassen/順応する、適合する。

☆この言葉には（作品の）素材（テーマ）が隠れているようであり、先祖はそれに順応したのだった。