『城』６３１。

やがておとずれた疲労が、やっとふたりを静かにさあせ、たがいに感謝の気持ちをいだかせた。

　やがて（最初)/Erst→erschuttern/振動させる、震撼とする（衝撃）。
　疲れ/mudigkeit→mundigkeit/青年、大人、一人前。
　たがいに/einander→Ahn ander/先祖、もうひとつの。
　感謝/dankbar→denkbar/想像できる。

☆一人の人間として震撼とさせた地位（差別された）、もう一つ別の先祖（の企み）を想像できる。