『城』６２６。

ふたりは、ベットに寝たが、以前の夜のように忘我の境にはなれなかった。

　寝る/lagen→Rage/激怒。
　以前の/damals→da Mal/そこに、傷痕。
　夜/Nacht→nachen/小舟。

☆あの世での激怒は、その傷痕の小舟に渡されることだった。