『城』６１８。

「おまえたちふたりは、もうあっちへ行ってくれ。さしあたって、もう必要なものはない。それに、おれは、フリーダとふたりきりで話がしたいんだ」

　あっちへ行ってくれ/weg・・・方法、手段。
　ふたり/zwei→zweig/分家。
　～きり（ほかを交えず)/allein→all Ahn/全ての先祖。
　～さん(お嬢さん)/Fraulein→freuen/喜ぶ。

☆分家（氏族）は手段にとりかかってくれ、さしあたってもっと必要なものはない。全ての先祖とフリーダ（自由、平和）の喜ぶ話がしたいんだ。