『城』６１２。

　ところで、Kがベットを離れてもよいだけの体力が回復したと感じたとき、三人はわれ先にと身のまわりの世話をしようと寄ってきた。

　ベット/Bett→wett/貸し借りなしである、縁が切れている。
　われ先にと/eilten→Eltern/両親、親。
　体力がある/Kraftig→Klaffen/ぎゃぁぎゃぁののしる。
　世話をする/bedienen→beedigen/真実であることを宣誓して保証する。

☆縁が切れ十分離れているのに、ののしられると感じたとき、全ての親はこちらが真実であることを宣誓し保証してくれる。