『城』６０５。

そして、その実意をあらわすべく、むろんいつもこそこそ私語したり、くすくす忍び笑いをしながらではあるが、いろいろな試みをしていた。

　私語したり/Lispeln→listen/策略。
　忍び笑い/Kichern→Kieken/見る。

☆その観点をあらわすべくむろんいつも策略を練ったり、いろいろ見て試みていた。