『城』５９４。

宿のお内儀は、フリーダに挨拶をするために、わざわざ部屋までやってきて、フリーダから「おばさん」と呼ばれていた。

　挨拶をする/begrussen・・・意見を求める。
　お内儀/Wirtin→Wort/言葉。
　おばさん/Mutterchen→Matzchen/策略。

☆言葉は意見を求めるためにわざわざ部屋（上の方）までやってきて、フリーダに理由を挙げた、フリーダから（言葉は）「策略」と言われていた。