『城』５９３。

Kは、もう一度追いだすには、あまりに疲れきっていた。

　追いだすには/vertreiben→vertriebene/（故郷、国）を追われた人。
　あまりに/nochmals→noch Mal/まだ、傷痕。

☆Kは、故郷を追われた人の未だに残る傷痕に飽き飽きしていた。