『城』５９２。

フリーダは、ベットのそばの床のうえに自分の寝床をしつらえた。助手たちも、いっしょに部屋にはいりこんできたが、追いだされると、こんどは窓からはいりこんできた。

　床/Boden・・・船底。
　寝床/Lager→leben/生きている、暮らしている。
　助手/Gehilfen→Gehinn/頭脳。
　窓/Fenster→Fineter/蝕、暗闇。

☆フリーダ（平和、自由）は、船底の先祖の暮らしにいた。助手たち（頭脳）苦境に陥っていたが、支持されると。再び暗闇（蝕）から中へ通り抜けて来た。