『城』５９１。

宿に着くと、Kは、すぐに自室にあがっていき、ベットに横になった。

　宿/wirthaus→wort haus/言葉、宮。
　自室/Zimmer→Thema/題（テーマ）
　すぐに/glich・・・同じく、等しく。
　横になった/legt→leben/生きている、暮らしている。
　

☆言葉の宮では平等であるべき存在のテーマとその願いで暮らしている。