『城』５８５。

百姓たちは、フリーダにさんざん軽蔑の色をしめしたが、これまでフリーダは彼らを顎で使ってきたのだから、これも当たりまえのことだった。

　百姓/Bauern→Bann/束縛。
　顎で（きつく）/streng→stlegen/中止する。
　使う（支配する)/beherecht→behaust/(ある場所に)根を下ろしている。(住んでいる）
　
☆束縛はフリーダ（自由、平和）にたくさんの約束を支持したが、これまでフリーダ（自由、平和）は、彼ら（束縛）の根を下ろしていることを中止しなかったのだから、これも理解できることだった。