そうして、ふたりの呼吸と心臓の鼓動がひとつになった何時間かがすぎていった。そのあいだじゅうKは、自分は道に迷っているのかもしれない、

 そうして/dort・・・来世で。
 (ひとつになる?)/vergiengen→vergiessen/(涙などを)こぼす。
 時間/stnuden・・・支払いを猶予する。
 gemeinsamen→gemeinde samen/信奉者、子孫。
 gemeinsamen→geweine samen/泣き続ける子孫。
 呼吸/Atems→Atom/微小な破片、かけら。
 
☆あの世の猶予された時間で涙を流す、信奉者の子孫のかけらと泣き続ける子孫の心臓の鼓動がひとつになった。そのあいだじゅうKは、自分は道に迷っているのかもしれない、