『城』５５４。

しばらくころげまわっているうちに、どすんとにぶい音をたててクラムの部屋のドアにぶつかった。

　schritte→schrift/文書。
　にぶい音/dumpfan→dampf/血の気の多い。
　クラムの/Klamms→klan/氏族。
　ドア／Tur→Tour/企み。

☆ずっと前の文書によって、血の気の多い氏族の企みにゆきあたった。