恋のために気が遠くなったみたいに仰向けに寝ころんで、両腕をのばしていた。

 寝ころぶ/lag→Rage/激怒。
 恋/Lieb・・・身体。
 両腕/Arme→Arme/哀れ。
 
☆身体は激怒のために失神し、哀れを広げていた。