『城』５４６。

しかも、フリーダさん、この規則は、わしに当てはまるだけでなく、あなたにも適用されるのですぞ。

　フリーダさん/Fraulein　Frieda→Frei Ahn Frei/自由、先祖、平和。
　規則/vorschrift→vorschreiten/進歩する。

☆しかも、わたしにとってもそうであるように、先祖の自由な平和のためにも適用される進歩なのです。