『城』５４２。

「そんな大胆なことをできそうな人ではなさそうですわ」と、フリーダは、さらに強く足をKのからだに押しつけた。

　足/Fass→Hass/憎しみ。
　押しつける/druckte・・・苦しめる。

☆「多分そんな大胆なことをできそうもないわ」と、フリーダは、さらに烈しい憎しみでKを苦しめた。