『城』５１９。

でなかったら、あなたにのぞかせたりなんかしなかったでしょう。彼はいつもあんな格好で眠るんです。お城の人たちは、実によく眠ります。ほとんど理解に苦しむほどです。

　眠る/schlafen→schrift/文字。
　（あんな）格好で眠る/schlafenstellung・・・文字の立場（側）
　非常に/sehr→seher/予言者。
　
☆でなかったら、あなたにのぞかせたりなんかしなかったでしょう。彼はいつも文字の立場でいます。たくさんの予言を文字にしているのです。ほとんど理解に苦しむほどです。