『城』５１６。

「クラムは、連中の騒ぎが聞こえないのですか」
「ええ、クラムは眠っていますもの」

　聞く/Hort・・・砦。
　眠る/schlaft・・・schlafen/永眠する。

☆「クラム（氏族）には、光の砦がないんですか」
　「ええ、クラム（氏族）は永眠していますもの」