『城』４９８。

「いったんオルガといっしょに出ていってください。そのあいだに、あの連中を追いだしますから。それから、しばらくしてもどっていらっしゃればいいわ」
「承知しました」

　出て/fort→Fort/砦。
　連中/Leute→Leuchte/明かり、照らす。
　kann→kahn/小舟。

☆「オルガ（機関）の砦へいってください。あの明かりで小舟を運び去りますから。それからもどってくればいいわ」