『城』４６９。

というのは、フリーダは、「いいえ。でも、この酒場にいるだけで十分じゃありませんか」

　酒場/Ausschank→Ausschlag/決め手。

☆というのは、フリーダは「いいえ。でも、このここにいるという決め手だけで十分じゃありませんか」