『城』４６７。

「あなたにとってだけではありませんわ」と、フリーダは親しみをこめて答えたが、Kの微笑には応じなかった。

　親しみ/freundlich→fluchling/逃亡者、難民。

☆「あなたにとぅてだけではありませんわ」と、フリーダ（平和）は、（難民であるKに）言ったが、Kの復讐には応じなかった。