『城』４５７。

Kは、もうそろそろこの場を去らなくてはならないだろうか、とたずねたが、フリーダの答えでは、いくらでも気のすむまでのぞいてかまわない、ということだった。

　去る/weggehn→weg　gehn/手段。入る、達する、向かう。
　のぞく/schauen・・・観点、視点。
　いくらでも/lange→range（ringen)/格闘する。
　気のすむまで/Lust→rusten/準備をする。
　
☆Kはすでに手段を取らなくてはいいのか、とたずねたが、フリーダ（平和）の答えは、格闘という観点を通して準備をすることだということだった。