『城』４４９。

ななめにかけた、反射のつよい鼻眼鏡に隠れて、眼はよく見えない。

　ななめ/schief→shiff/船。
　かけた/aufgesetzter→aufsitzen/座礁する。
　反射のつよい/spiegelnder→spielend/骨の折れない、たやすい。
　鼻眼鏡/zwicker→zweck/目的。
　眼.Augen→Orgen/機関。
　
☆先祖の船が座礁した目的を、機関では覆い隠していた。