『城』４４６。

中くらいの背たけをして、ふとった、鈍重そうな男である。

　中くらいの背たけ/Mittelgross→Mittel　gross/大きな手段。
　ふとった/dicker・・・ひどい。
　鈍重そうな/Schwerw・・・困難さ。
　fallig→Folge/連続。

☆先祖の大きな手段はひどい困難の連続である。